Член 1: Приложимост
1.1 Тези условия се прилагат за всички оферти, доставки и споразумения, издадени, изпълнени или сключени от SedumExtra B.V., освен ако не е договорено друго в писмена форма.
Преди или при сключването на споразумението SedumExtra B.V. ще посочи, че се прилагат тези общи условия за продажба и те ще бъдат предоставени на разположение и/или
посочи къде се съхраняват и че могат да бъдат изпратени безплатно.
1.2 Приемането на оферта и/или предоставянето на поръчка изрично предполага приложимостта на настоящите общи условия, като клиентът се отказва от всякаква приложимост
на собствените си условия. Клиентът не може да се позовава на общото право.
1.3 Счита се, че клиентът, с когото преди това е бил сключен договор въз основа на тези условия, е приел приложимостта на тези условия към всички договори, сключени впоследствие със SedumExtra B.V.
договорени споразумения.
Член 2: Оферти
2.1 Всички оферти от страна на Sedumextra B.V. са необвързващи, освен ако SedumExtra B.V. изрично не заяви друго в писмена форма.
2.2 Поръчките и измененията са обвързващи само ако са приети или потвърдени от SedumExtra B.V., в писмена форма или по друг начин. Без да се засяга горното, офертата във всички случаи губи валидност след
10 работни дни от датата на подаване на заявлението.
2.3 В случай на съставни ценови оферти не съществува задължение за доставка на част при съответна част от общата цена.
2.4 Освен ако не е уговорено друго, цените се отнасят за получаване в детската градина.
2.5 Ценовите оферти винаги се изготвят въз основа на цените, приложими към момента на офертата и/или поръчката, и се прилагат само към датата на офертата. Ако след датата на
Ако един или повече от ценообразуващите фактори (напр. социални осигуровки, данъци, цена на материалите, транспортни разходи и т.н.) се увеличат, SedumExtra B.V. има право да увеличи предложената цена.
се увеличават съответно.
2.6 Освен ако изрично не е посочено друго, всяка оферта се основава на доставка при нормални условия и в нормално работно време.
2.7 Ако и доколкото размерите са били посочени от купувача, тяхната точност е изцяло за сметка и риск на купувача. Всички промени, произтичащи от промяна в
Неправилната информация за размерите се поема от купувача.
2.8 Когато е необходимо, купувачът трябва да осигури свободен достъп на персонала на SedumExtra B.V. и на наетите от него трети страни за извършване на работата.
2.9 Освен ако изрично не е уговорено друго, договорната дата за завършване или доставка е целева, а не фатална дата.
Член 3: Плащане
3.1 Плащането на сумата на продажбата, намалена с платената авансова сума, трябва да се извърши в брой при доставката без претенции за спиране,
компенсация, приспадане, освен ако изрично не е договорено друго.
3.2 В случай че се изпраща фактура за сумата на покупката, срокът за плащане е 14 дни от датата на фактурата, освен ако във фактурата не е посочен друг срок за плащане.
3.3 Споразумения за отклоняващи се плащания се прилагат само ако са договорени в писмена форма между SedumExtra B.V. и клиента.
3.4 При липса на доказателства за противното, трябва да се приеме, че фактурите и извлеченията от фактури, изготвени от SedumExtra B.V., са верни.
3.5 Ако клиентът не плати в рамките на договорения срок за плащане, се счита, че той е в забава по силата на закона и SedumExtra B.V. има право, без да е необходимо каквото и да е уведомление за забава, да
начислява лихва върху цялата дължима сума, както и законна лихва, плюс 2% (два процента), считано от датата на падежа на съответната фактура. Просрочената сума
сумата ще бъде увеличена с 10% като неустойка с минимален размер от 75 EUR.
Всички съдебни и извънсъдебни разходи за събиране на вземания, причинени от неплащането от страна на клиента, се поемат от клиента. Разходите за извънсъдебно събиране възлизат на 15% (петнадесет
процента) от главницата с минимален размер от 250 евро.
3.6 Независимо от договорените условия на плащане, SedumExtra B.V. има право по всяко време да изисква адекватно обезпечение на плащането и да прекрати изпълнението на договора,
ако не може да бъде осигурена тази сигурност. В този случай купувачът има право на избор между плащане в брой на стоките, които трябва да бъдат доставени, и/или на работата, която трябва да бъде извършена, при условие че се извърши
всеки платен аванс и прекратяване на договора при спазване на разпоредбите на член 3.8.
3.7 Плащанията, извършени от името на клиента към SedumExtra B.V., във всички случаи се използват за уреждане на най-старата непогасена позиция за сметка на клиента, включително
лихви за забава и разноски.
3.8 Ако плащането не е извършено в момента на доставката, SedumExtra B.V. може да не пристъпи към действителната доставка. Ако и доколкото SedumExtra B.V. не предприеме
до доставката, клиентът е длъжен да заплати на SedumExtra B.V. транспортните разходи и сума в размер на 200 EUR на ден или част от ден до извършване на доставката като компенсация за разходите, които
SedumExtra B.V. трябва да изпълни задълженията си поради съхранението на артикула(ите).
3.9 Фактурите за сценична работа (почасово заплащане) се плащат винаги в рамките на 30 дни след изпълнението.
Член 4: Прехвърляне на собствеността, риска и доставката
4.1 Доставка означава фактическото предоставяне на клиента или на лицата на риск на клиента. Рискът от закупените стоки е от момента на доставката до
на адреса, предоставен от клиента, за негова сметка.
4.2 Собствеността върху доставените артикули се прехвърля на клиента едва след заплащане на покупната цена, евентуално увеличена с лихви и разходи. Собствеността не преминава само чрез предаване на стоките. На
правата на собственост се отнасят и за продукти, получени в резултат на обработка, смесване или сливане с други продукти на клиенти/трети страни, като в този случай се счита, че сме
доставчик. В случай че нашите продукти се обработват, смесват или сливат с продукти на клиенти/трети страни и че правата на собственост на тези клиенти/трети страни остават в сила, има
SedumExtra B.V. има право да се счита за съсобственик според дела, фактуриран за такива преработени продукти. Това право на съсобственост се защитава от клиента.
Член 5: Претенции, жалби и гаранция
5.1 Ако SedumExtra B.V. достави стоки с видими външни повреди или ако работата е доставена с видими дефекти, клиентът трябва да уведоми SedumExtra B.V. в рамките на 24 часа след получаването/доставката.
на стоките към SedumExtra B.V.. За стоки, които са били обработени и/или третирани от или за сметка на самия купувач, купувачът трябва незабавно след получаването на тези стоки да информира SedumExtra B.V. за правилността на своята рекламация.
състоянието му. Ако повредата/дефектът не е външно забележим, клиентът трябва в рамките на две седмици от получаването на стоките или доставката на работата да изпрати писмо до
жалба. Жалбите трябва да включват описание на оплакванията и установените дефекти. Под жалби се разбират всички оплаквания относно качеството на доставените стоки
и или материали.
5.2 Разпоредбите на член 5.1 се прилагат и за рекламации на суми по фактури, но те трябва да бъдат подадени с препоръчано писмо с мотиви в срок от 14 дни от датата на фактурата.
подадена с SedumExtra B.V.
5.3 Претенции, предявени към посредници или търговци по друг начин или предявени към SedumExtra B.V. на по-късна дата, нямат стойност и не могат да имат правно действие.
5.4 Всяко право на рекламация се погасява, ако не са спазени горепосочените срокове и ако трети лица са извършили работа върху стоките и/или материалите на SedumExtra B.V.
извършени.
5.5 Претенциите никога не дават право на клиента да прилага компенсация или прихващане.
5.6 Освен ако SedumExtra B.V. не се е съгласила изрично, клиентът няма право да връща артикули на SedumExtra B.V.
5.7 Ако производителят на доставените стоки предоставя на SedumExtra B.V. по-широка гаранция, тази гаранция се прилага и за клиента, ако доставчикът реши, че
жалбата е основателна.
5.8 Гаранционните разпоредби се прилагат само в случай на използване на доставените стоки или извършената работа, съответстващи на предназначението. Неправилно боравене или недостатъчна грижа за
доставените стоки изключват всякакви рекламации и отменят гаранциите и другите гаранции.
Член 6: Отговорност
6.1 SedumExtra B.V. никога не носи отговорност за преки или косвени щети, пропуснати ползи и/или вреди от застой, включително забавяне на доставката на стоки и/или завършване на работата,
причинени от дефекти в доставените стоки и/или извършената работа от SedumExtra B.V., освен в случай на умисъл и/или груба небрежност от страна на Sedumextra vof .
6.2 SedumExtra B.V. никога няма да бъде задължена да плаща обезщетение за вреди от какъвто и да е характер и по каквато и да е причина, надвишаващи общата сума на сделката между SedumExtra
B.V. и клиента.
6.3 Ако и доколкото SedumExtra B.V. не може да се позове на каквото и да е освобождаване от отговорност, тя е длъжна да обезщети вредите само до размера, за който е
застраховка "Отговорност" осигурява покритие.
6.4 Клиентът изрично освобождава SedumExtra B.V. от всички претенции на трети страни, включително персонала на клиента, за обезщетение за всички вреди под каквато и да е форма, причинени от тези
преди три трети.
6.5 Всяко право на жалба се погасява, ако не са спазени горепосочените срокове.
6.6 Жалбите никога не дават право на клиента да спре изпълнението на задълженията си, да получи компенсация или прихващане.
Член 7: Форсмажорни обстоятелства/непричинена повреда
7.1 Ако преди или по време на изпълнението на договора се окаже, че (по-нататъшното) изпълнение на договора е невъзможно за SedumExtra B.V. в резултат на непреодолима сила, SedumExtra B.V. има право
право, без да дължи обезщетение, да спре изпълнението на договора или да го развали.
7.2 Под непреодолима сила се разбира всяко обстоятелство извън контрола на SedumExtra B.V., което възпрепятства нормалното изпълнение на споразумението, по-специално
метеорологични условия, но във всички случаи включва и стачки, войни, военни действия - пожар и водни щети, повреда на машини, пречки или забавяне на транспорта на материали или твърде
резултати, правителствени мерки, както и последиците от тях. Форсмажорните обстоятелства включват също така неизпълнение или забавено изпълнение на задълженията от страна на доставчиците на
SedumExtra B.V. и, като цяло, всички други събития извън контрола на SedumExtra B.V., включително заболяване на персонала на SedumExtra B.V., на неговия доставчик(ци)
и/или трети страни, ангажирани от нея.
Член 8: Разпускане
8.1 Ако клиентът не изпълни, не изпълни надлежно или не изпълни в срок някое свое задължение, както и в случай на обявяване в несъстоятелност или спиране на плащанията на клиента или на неговото дружество, се счита, че той/тя е
ще бъде в неизпълнение по силата на закона и SedumExtra B.V. ще има право, без никакво предизвестие за неизпълнение и без да е необходима съдебна намеса, да спре изпълнението на споразумението или да го развали.
изцяло или частично, по своя преценка, без да носи отговорност за каквато и да е компенсация или гаранция, но без да се засягат нейните права. В тези случаи всеки иск,
които SedumExtra B.V. притежава или получава за сметка на клиента, могат да бъдат прекратени незабавно и наведнъж.
8.2 Ако Клиентът анулира дадена поръчка, независимо от причината, освен ако SedumExtra B.V. не желае да се съобрази с това, той/тя дължи на SedumExtra B.V. обезщетение в размер на 25% от
които клиентът би трябвало да плати при изпълнение на споразумението, без да се засяга правото на SedumExtra B.V. на обезщетение за пропуснати ползи и вреди, произтичащи от анулирането.
Член 9: Спорове
Всички спорове, свързани с или произтичащи от споразуменията, сключени между SedumExtra B.V. и купувача, за които се прилагат настоящите общи условия, се решават по съдебен ред,
при абсолютна компетентност - от нидерландския съдия от районния съд в Бреда.
Член 10: Приложимо право
Всички споразумения, за които се прилагат изцяло или частично настоящите общи условия, се уреждат от холандското законодателство.
Член 11: Заключителна разпоредба
Ако някоя от разпоредбите на настоящите общи условия е недействителна или анулирана, останалите разпоредби на настоящите общи условия остават в сила и SedumExtra B.V. и
клиента, за да се споразумеят за нови разпоредби, които да заменят недействителните или унищожените разпоредби, при което целта и смисълът на недействителните или унищожените разпоредби се спазват във възможно най-голяма степен.
се спазва отменената разпоредба.
Алфен 01-12-2024
Общи условия на SedumExtra B.V.
Член 1: Приложимост
1.1 Тези условия са приложими към всички оферти, доставки, договори и споразумения, направени, изпълнени или приети от SedumExtra B.V., освен ако изрично не е договорено друго.
1.2 Приемането на оферта и/или изпълнението на поръчка винаги е предмет на настоящите условия, като купувачът се отказва от приложимостта на своите собствени условия. Обжалването на обичайното право от страна на купувача не е
разрешено.
1.3 Смята се, че купувачът, с когото е сключен договор въз основа на тези условия, е запознат и се съгласява с приложимостта на тези условия към всички последващи споразумения, сключени със SedumExtra B.V.
Член 2: Оферти
2.1 Всички оферти, направени от SedumExtra B.V., са необвързващи, освен ако SedumExtra B.V. не посочи друго в писмен вид.
2.2 Поръчките и измененията обвързват SedumExtra B.V. само когато са приети или потвърдени в писмена форма. Независимо от формалността, срокът на валидност на офертата изтича 10 дни от датата на подаване на офертата.
2.3 В случай на комбинирани оферти SedumExtra B.V. няма задължение да достави определена част за пропорционална част от общата цена.
2.4 Освен ако не е предвидено и договорено друго, нашите цени се посочват франко завода.
2.5 Ценовите оферти винаги се дават в момента на офертата и/или поръчката въз основа на текущите цени и са валидни само в деня на офертата. Ако един или повече елементи на цената се увеличат след датата на офертата
(напр. социални разходи, данъци, цени на материали, транспортни разходи и др.), SedumExtra B.V. има право да увеличи съответно посочените цени.
2.6 Всяка оферта, освен ако не е предвидено друго, се основава на доставка при нормални обстоятелства и в рамките на нормалното работно време.
2.7 Ако и доколкото измерванията са предоставени от купувача, тяхната правилност е изцяло на негова отговорност и риск. Всички изменения, необходими поради неверни данни, предоставени от купувача, са изцяло
за сметка на купувача.
2.8 Купувачът предоставя свободен достъп до помещенията на персонала на SedumExtra B.V. и на всички необходими трети лица за изпълнение на работата.
2.9 Освен ако не е договорено друго, договорната дата на доставка се счита за целева (приблизителна) дата на доставка, а не за строг краен срок.
Член 3: Условия за плащане
3.1 Плащането на сумата по фактурата, намалена с евентуално авансово плащане, е дължимо при доставката, без право на закъснение, компенсация или отстъпка, освен ако не е договорено друго.
3.2 Ако бъде изпратена фактура за покупка, плащането става дължимо 14 дни след получаването на фактурата, освен ако не са предвидени други условия за плащане.
3.3 Алтернативни условия на плащане се прилагат само когато са договорени писмено между SedumExtra B.V. и купувача.
3.4 Освен в случай на насрещно доказване, точността на фактурите и извлеченията от сметките на SedumExtra B.V. се приема за достоверна.
3.5 Ако купувачът не плати в рамките на договорените срокове, се счита, че той е в забава. SedumExtra B.V. има право да изиска незабавно плащане на цялата сума, плюс натрупаната законна лихва,
увеличен с 2% от датата на падежа. Просрочената сума ще бъде увеличена с 10% като компенсация, като минималната сума е 75 EUR. Всички съдебни и извънсъдебни разходи за събиране на вземания, произтичащи от неплащането
ще бъде начислена на купувача. Разходите за извънсъдебно събиране възлизат на 15% от сумата, като минималната сума е 250 EUR.
3.6 SedumExtra B.V. има право, независимо от договорените условия за плащане, да поиска достатъчни гаранции за плащане и да спре изпълнението на договора, ако не могат да бъдат предоставени такива.
В такива случаи купувачът може да избере плащане в брой при доставката и/или за договорените услуги или да се откаже от договора, като вземе предвид условията на член 3.8.
3.7 Плащанията към SedumExtra B.V. първо ще уредят най-старите неизплатени сметки на купувача, включително начислените лихви и разходи.
3.8 Ако плащането не бъде извършено в момента на доставката, SedumExtra B.V. има право да задържи доставката. Ако в резултат на това SedumExtra B.V. не извърши доставка, купувачът трябва да заплати транспортните разходи
и 200 евро на ден или част от ден до извършване на доставката като компенсация за разходите на SedumExtra B.V. за съхранение.
Член 4: Запазване на права на собственост, рискове и доставка
4.1 Доставката на стоките включва предоставянето им на разположение и поставянето им в рисковата сфера на купувача. Отговорността за стоките преминава върху купувача при доставката им на адреса на купувача.
4.2 Стоките остават наша собственост до пълното плащане от страна на купувача, включително всички начислени лихви и разходи. Собствеността не се прехвърля чрез обикновена доставка на стоките. Това запазване на
правата на собственост се отнасят и за продукти, получени в резултат на обработка, смесване или комбиниране на нашите стоки с тези на купувача или на трети страни, ако ние се считаме за доставчик. В случаите, когато нашите стоки
се преработват или смесват с тези на трети страни и правата на собственост на трети страни остават в сила, ние имаме право на съсобственост пропорционално на сумата, фактурирана за тези преработени стоки. На
купувачът трябва да се противопостави на всякакви претенции на трети страни, включително изземване или конфискация, и трябва да ни уведоми незабавно, ако узнае за такива претенции.
Член 5: Жалби и гаранция
5.1 Ако артикулите, доставени от SedumExtra B.V., са външно повредени или извършените операции показват видими дефекти, купувачът трябва да подаде жалба в рамките на 24 часа от получаването. Ако купувачът модифицира
или включва нашите стоки, те трябва незабавно да проверят стоките за съответствие при получаването им. Всички претенции за видими дефекти се погасяват след монтажа от купувача. Ако повредите или дефектите не са видими,
купувачът трябва да подаде писмено оплакване в рамките на 14 дни от получаването, като предостави описание на повредата или дефектите.
5.2 Ограниченията, посочени в член 5.1, се прилагат и за жалби относно размера на фактурата, които трябва да бъдат подадени в рамките на 14 дни от датата на фактурата чрез препоръчано, мотивирано писмо до SedumExtra B.V.
5.3 Жалби, подадени чрез други канали, агенти или посредници, или такива, получени от SedumExtra B.V. на по-късна дата, нямат стойност и нямат правно действие.
5.4 Всички права на рекламация се погасяват, ако не са спазени посочените срокове или ако трета страна е извършила някакви операции със стоките на SedumExtra B.V.
5.5 Жалбите не дават право на купувача да получи обезщетение или да компенсира отговорността си.
5.6 Стоките могат да бъдат върнати само по взаимно съгласие.
5.7 Ако доставчикът предостави гаранция на SedumExtra B.V., тази гаранция ще бъде прехвърлена на купувача, ако доставчикът счете жалбата за основателна.
5.8 Гаранцията важи само за предвиденото приложение на доставените стоки или услуги в местоназначението. Всяко неправилно използване или неадекватна грижа за стоките или услугите прави гаранцията невалидна.
Член 6: Отговорност
6.1 SedumExtra B.V. не носи отговорност за преки или косвени щети, включително оперативни щети или щети от забавяне, произтичащи от дефекти в стоки или услуги, доставени от SedumExtra B.V., освен в случаите на груба
небрежност.
6.2 SedumExtra B.V. никога не е задължена да компенсира щети, надвишаващи общата сума на споразумението между SedumExtra B.V. и купувача.
6.3 Ако SedumExtra B.V. не може да разчита на това ограничение на отговорността, тя носи отговорност само до степента, покрита от нейната застраховка за отговорност.
6.4 Купувачът обезщетява SedumExtra B.V. срещу всички искове за вреди, предявени от трети страни, включително от персонала на купувача, независимо от формата или съдържанието.
6.5 Всички права на жалба се погасяват, ако не са спазени посочените срокове.
6.6 Жалбите не дават право на купувача да преустанови изпълнението на задълженията, да получи обезщетение или право на прихващане.
Член 7: Форсмажорни обстоятелства/неизпълнение
7.1 Ако по време на или преди изпълнението на договора то стане невъзможно поради форсмажорни обстоятелства, SedumExtra B.V. може да прекрати договора, без да носи отговорност за вреди.
7.2 Форсмажорните обстоятелства включват всякакви обстоятелства извън контрола, които възпрепятстват нормалното функциониране на доставените стоки или услуги, включително стачки, войни, пожар, повреда на вода, дефекти на оборудването,
транспортни закъснения, правителствени разпоредби, неуспехи на доставчиците и заболявания сред персонала на SedumExtra B.V., неговите доставчици или трети страни.
Член 8: Разпускане
8.1 Ако купувачът не изпълни задълженията си, обяви се в несъстоятелност или спре плащанията си, се счита, че той е в неизпълнение и SedumExtra B.V. може да спре или прекрати договора, без да
обезщетение, като запазва всички права. В тези случаи всички претенции към купувача стават незабавно изискуеми.
8.2 Ако купувачът анулира поръчка по някаква причина, той дължи на SedumExtra B.V. 25% от стойността на договора като обезщетение, в допълнение към компенсацията за пропуснати ползи и свързаните с анулирането разходи.
Член 9: Спорове
Всички спорове между SedumExtra B.V. и купувача ще бъдат решавани от Търговския съд в Бреда.
Член 10: Юрисдикция
Холандското право, включително приложимото право на ЕС, урежда всички оферти и споразумения между SedumExtra B.V. и купувача.
Член 11: Заключителна клауза
Ако някое от тези условия бъде изменено, всички останали условия остават в сила. SedumExtra B.V. и купувачът ще преговарят за замяна на изменените условия.
Алфен 01-12-2024